アナザーセンチュリーズエピソードっていう、ロボット(？)のゲームありますよね。...

アナザーセンチュリーズエピソードっていう、ロボット(？)のゲームありますよね。あれを和訳すると、

もう一つの、世紀、挿入話、・・・・・意味が分かりません。助けてください。

このゲームは、どう和訳すべきですか？

「異世紀外伝」かな。